Gatefold-kort til en 60-års-jubilant / a gatefold card for a 60 year old

Enda et bestillingskort, denne gangen var mottaker ei dame som fylte 60 år nå i vår. Jeg har laget slike gate-fold-kort flere ganger tidligere, men alltid med en eller annen firkantet tag til å holde det sammen med, men hvorfor ikke lage en rund?!?

Another card made on request. This time it was for a lady who turned 60 years this spring. I have made severeal gatefold cards earlier, but I always used some form of square tag to hold it together. But why not make a round one?!?!

 

Her har jeg brukt Craft O’Clock sin serie som heter Savor the Moment. Døren er fra en klippeblokk fra Mintay. Porten er en die fra Gummiapan. Tekstdiesen er fra Papirdesign og sirklene jeg har brukt er fra Crealies og Gummiapan. Jeg har glemt å ta bilde av baksiden av sirkelen, men der har jeg brukt Papirdesign-diesen der det står Gratulerer med dagen 50-år og fæbjulus, men jeg har klippet bort tallene og erstattet dem med 60.

I used Craft O’Clocks Savor the Moment collection for this card. The door is from Mintay. The gate is a die from Gummiapan. The text die is from Papirdesign and the circles I used are from Crealies and Gummiapan. I forgot to take a picture of the back of the circle, but I used a textdie from Papirdesign there also.

Hun som skulle få dette kortet er en aktiv dame som holder på med mye forskjellig, og jeg klarte å få med en del av det: hun driver med yoga, derfor brukte jeg yoga-vaskebjørn-diesen med tilbehør fra Gummiapan, saks og synål måtte med da hun syr en del, hun (og mannen) er interessert i og driver og restaurerer gamle amerikanske bilder og hun hadde en slik lys grønn Impala som på bildet, og hun er utdannet konditor og baker mye. Bildet med henne og bilen er KI-generert.

The recipient of this card is a active woman who has a lot of hobbies. I managed to get some of them in this card: she’s doing yoga so I used the yoga raccoon-die from Gummiapan, she sows, so the scissor and needle had to be in, her (and her husband) are intrested and are restoring old american cars, and she actually had an Impala like the one in the picture, and she is a conditor and bakes a lot. The image with the lady and the car is AI-generated.

Baksiden er helt enkel med mitt personlige stempel.

The back is simle and easy.

      

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

Til dåpsbarnet, et brettekort /for the baptism, a folding card

Jeg fikk en bestilling på et dåpkort tidligere i vår og bestillingen kom rett etter at Craft O’Clock hadde lansert tre nye papirkolleksjoner, og blant dem var denne nydelige babyserien. Så da var det i alle fall ikke noe tvil om hvilke ark jeg skulle bruke.

I got a request to make a card for a baptism, and this request came right after Craft O’Clock released tree new collections, and amongst them was this beautiful babyseries. Then there was no doubt which papers I was going to use.

Jeg er ikke helt sikker på hva denne bretteteknikken heter, men den er veldig gøy å lage, og egentlig veldig enkel. Jeg har endret litt på målene slik at mitt kort er 5 x 7 inch når det er lukket. Mine mål er at man starter med en base som er 10 x 8 inch og preger på 3 inch på både kort- og langside, og diagonalt i hjørnet gjennom skjæringspunktet mellom de to. Red: cornerfold het det vist.

I’m not sure what this folding technique is called, but it’s very fun to make, and quiet easy. I’ve changed the measurements a bit, so my finished card is 5 x 7 inch when it’s closed. Here is my measurements: Card base 8 x 10 inch, score at 3 inch on both sides and diagonal through the cross between theese two. Red: cornerfold was the name.

Jeg har brukt tekstdies fra Kort & Godt (forsiden) og Papirdesign (innsiden). Tekstdiesene er stanset ut i glitterkartong fra Kort & Godt.Tekststemplet er fra Kort & Godt.

I’ve used text dies from Kort & Godt (on the front) and Papridesign (inside) and both are diecutted from sparkling cardstock from Kort & Godt. The text stamp is from Kort & Godt.

      

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

Pappa’s bursdagskort 2026 / My dad’s birthday card 2026

I april fylte pappan min 73 år og som ekte Bodøværing og fotball-idiot, måtte det jo bli et Bodø/Glimt-kort til han i år.

This april my dad turned 73 years and since he is a real soccerfan I had to make a card with his home towns soccer jersey.

 

Jeg har tatt meg den friheten å finne bilde av spilleskjorta på nett og når den er printet ut i riktig størrelse, passer den perfekt til fotball-trøye-diesen fra DanDies. Tekstdiesen på forsiden er fra Papirdesign.

I have taken the liberty to find a picture of the soccer jersey online, and when it’s printed the right size, it fits perfectly to the jersey-dies from DanDies. The textdie on the front is from Papirdesign.

Arkene jeg har brukt er fra Papirdesign og StudioLight. Tekstdiesen bak fotball-trøya og på den ene trekanten (den vises ikke så godt på bildet) er fra Scrapmagasinet. Grattis-diesen på den andre trekanten er fra Gummiapan. Tekststemplene på venstre side er fra Kort & Godt, mens teksten på toppen er fra Norsk Stempelblad. De ovale diesene er fra StudioLight.

The papers are from Papirdesign and StudioLight. The text dies on the back of the jersey and on one of the triangles (it does not show as well on the picture) are from Scrapmagasinet. The text die on the other triangle are from Gummiapan. The text stamps on the left are from Kort & Godt and the one on the top is from Norsk Stempelblad. The oval dies are from StudioLight.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

50 år og fæbjulus, et flappkort / 50 years and fabulus, a flap card

Da ei i familien fylte 50 år i februar, kom det litt brått på meg. Så da var det bare å kaste seg rundt og få laget et kort til henne.
 One in my family turned 50 in february and her day came a little out of the blue. I just had to turn around and make her a birthday card.

Hun driver med fugler, både høner og ender og jeg har ikke noen passende motiv liggende, så da var det å ta KI til hjelp å få designet et egnet bilde. Jeg brukte Bing til å lage dette bildet.

She is holding birds, ducks and hens, and since I don’t have a suitable image for that, so I tuned to AI and designed this image in Bing.

Jeg laget et litt annerledes flappkort enn jeg pleier. Normalt lager jeg dem jo i str 5x7 inch og med gatefold, men denne gangen laget jeg et standard 6x6 inch med en flapp som lukking. Flappen er tag-dies fra StudioLight, tekstdiesene på forsiden og på innsiden av flappen er fra Papirdesign, mens tallene er fra CreaLies. Arkene er fra Craft O’Clock.

This time I made a flap card a little different than I usually do. Normally I make them 5x7 inch and with a gatefold, but this time I made a standard 6x6 card with a flap as closing. The flap is tagdies from StudioLight, the textdies on the front and inside the flap are from Papirdesign and the numbers are from CreaLies. The papers are from Craft O’Clock.

På innsiden har jeg brukt rammedies fra Crealies, stempler og tekstdies fra Scrapmagasinet, skål-dies fra Papirdesign, glass og flaske-dies fra StudioLight. De små voksstemplene på innsiden er fra Jessy at Sea (kjøpt i Nederland).

Inside I used framedies from CreaLies, stamps and textdies from Scrapmagasinet. The small wax seal stamps I used inside are from Jessy at Seat (bought in The Nederlands)

      På baksiden har jeg brukt mitt nye personlige voksstempel.

On the back I used my new personal wax seal stamp.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina  

Julens pakkelapper / the gift tags of this christmas

Jeg lager alltid egne pakkelapper og begynner alltid veldig ambisiøst. Etterhvert som fristen for sending av pakker nærmer seg blir pakkelappene ofte enklere og enklere. Men denne julen begynte jeg faktisk i god tid og jeg laget først et par som ble «malen» for resten.

I always make my own gift tags for christmas, but usually I start well and end up with too little time to make all as detailed as the other. In the end some end up very easy. But this christmas I started early and made a couple that made the standard for the others. 

Siden jeg hadde laget så mange julekort med Jolly Season arkserie fra Craft O’Clock hadde jeg jo masse rester som var helt geniale å bruke på pakkelappene. Og med de nydelige utklippene er det jo superlett å dekorere.

Since I made so many christmas cards using the Jolly Season collection from Craft O’Clock I had so much leftover papers that was perfect to use to make these gift tags. And when I have these lovley cuttings it was supereasy to decorate them.

Alle har fått sin bokstav på pakkelappen med diverse alfabeter de fleste fra Tim Holtz, og alle har en liten tag fra Gummiapan der det står God jul.

All have the first letter of the recipient on the front using different alphabets, most from Tim Holtz, and all have a smal tag from Gummiapan saying «God jul» (merry christmas).

Jeg har også brukt tekstdies fra Kort & Godt og Papirdesign. Og selve tagen er dies fra StudioLight.

I also used textdies from Kort & Godt and Papirdesign, and the tag itself are dies from StudioLight.

Jeg glemte å ta bilde av baksiden, men på alle har jeg stemplet en liten tekst (forskjellige) og til og fra med stempel fra Papirdesign.

I forgot to take pictures of the back, but I used differet small textstamps on the and a to/from stamp from Papirdesign.

   

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina