Et flipalbum fra en jentetur til Gdansk / A flipalbum from a trip to Gdansk

Nå har jeg fått laget ferdig enda et flipalbum. I fjor høst gikk nemlig turen for scrappegjengen til Gdansk, Polen. 

Now I’ve finished another flip album. Last fall me and my scrapping friends went to Gdansk, Poland.

Denne gangen har jeg brukt Congrats-kolleksjonen fra Reprint. Siden disse albumene er 6x6 er de geniale til å få brukt en del av de 6x6-blokkene som mange av oss har liggende. Videre har jeg brukt en masse dies fra StudioLight til å lage flapper og diverse rammer. Og mange av teksten er stemlpet på tekstruter fra Gummiapan.

This time I used the Congrats collection from Reprint. Since these albums are 6x6 it’s super to use all those 6x6 pads most of us have piling up. I also used a lot of dies from StudioLight to make those flaps and some of the panels. And many of the texts are stamped on text-banners from Gummiapan.

Igjen har jeg brukt en del alfabeter i et album. Alle alfabetene jeg har brukt er enten fra Tim Holtz eller Simple and Basic. På alle de selvskrevne stemplede tekstene har jeg brukt et stempelalfabet fra Søstrene Grene som man setter sammen til ord.

As usual I’ve used several alfabet dies. All alfabets I used here are either from Tim Holtz or Simple and Basic. For all the self written texts I used a alfabet stamp from Søstrene Grene where you put the letters together to make words.

De andre stemplene er fra Kort & Godt, Papirdesign og Scrapmagasinet. Jeg har brukt husdies fra Alexandra Renke, Find it Trading og Craft and You. På alle albumene mine ønsker jeg å bruke noe jeg kjøpte på den turen og på dette albumet har jeg brukt en blomsterpunch, halvperler og shimmerkartong som jeg kjøpte i Gdansk.

The other stamps are from Kort & Godt, Papirdesign and Scrapmagasinet. I used house dies from Alexandra Renke, Find it Trading and Craft and You. In every album from I want to use something I bought on that trip, and in this album I used a flower punch, halfpeals and shimmer carton that I bought in Gdansk.

Her er en video som viser albumet på innsiden.

Here is a video showing the inside.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina