Bursdagskort til min niese

I fjor hadde jeg ikke skrevet i bloggen her hvilket kort jeg gav til min niese, så i år måtte jeg lage noe som jeg ikke hadde laget før. Jeg fikk inspirasjon til dette kortet av ei venninne som hadde sett et liknende kort på insta.

I didn’t write in my blog which card I made for my niece last year, so this year I had to make something I’ve never made before. A friend inspired me to make this card after she saw a similar card on instagram.

Motivet og arkene var valgt ut først, så var det bare å sette det sammen til et kort. Motivet er fra Stamping Bella, arkene og utklippene er fra Mintay og tekstsdiesene er fra Papirdesign og Kort & Godt. Tallene er dies fra Studiolight. Den lille tagen med «Grattis» på forsiden er fra Gummiapan.

I desided to use theese papers and colored the image first, then it was time to make a card of it. The image is a stamp from Stamping Bella, the papers and the cuttings are from Mintay and the textdies are from Papirdesign and Kort & Godt. The numbers are dies from Studiolight. The small tag saying «grattis» on the front is from Gummiapan.

Jeg fant fram arkene før jeg fargela motivet, og fargene i disse arkene gav litt utfordringer med å finne riktig kombinasjoner til det mørke røde og blå. Men jeg er fornøyd med at jeg landet på følgende farger:

I colored the image with the colors of the papers in mind. It was at bit challenging to find the right red and blue color, but I’m happy with the color combinations I ended up with:

Burgunder / burgundy: R56, R39, R59, RV99

Blå/blue: BV25, BV27 (hjemmelaget/homemade), B39, C7, C0

Lys rosa /light pink: RV91, 93, 95, 97 (hjemmelaget/homemade)

Beige: E41, 42, 43, 44

Rammen på innsiden er fra Gummiapan.

The panel inside is a die from Gummiapan.

Da ønsker jeg dere en strålende og kreativ dag

I wish you all a lovley and creative day

Kristina